Dans les premières années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, Haver & Boecker n'avait pas encore de représentant en Espagne. Pierre Balmadier est alors intervenu au cas par cas, comme lors d'une demande de Cementos Pamplona pour quatre ensacheuses en ligne.
Lorsqu'il a reçu une fine enveloppe par la poste aérienne de Cementos Pamplona la veille de Noël, il ne l'a pas ouverte tout de suite, car il pensait qu'elle contenait un refus. Afin de ne pas gâcher l'ambiance de Noël, il a glissé la lettre dans une poche de son costume de fête. Lorsque Pierre Balmadier a remis ce costume plusieurs semaines plus tard pour une occasion spéciale, il a remarqué la lettre oubliée et l'a ouverte : à la place du refus supposé, elle contenait une commande de quatre ensacheuses en ligne 4 BBV.
