Der Bürgermeister von Monte Mor hält eine flammende Rede. Die Sekretärin von HBL, Dona Helen, übersetzt fleißig, was für eine tolle Firma Haver & Beumer ist. Die Veranstaltung wird auf Tonband aufgenommen.
Jahre später – inzwischen konnte Dr. Reinhold Festge perfekt Portugiesisch – hörte er sich die Rede noch einmal an. Der Bürgermeister lobte die Deutschen für ihre Kartoffeln und für die von Justus Liebig erfundenen Düngemittel – keine Rede von Haver & Beumer und deutscher Technik. Was die Kunden wohl damals gedacht haben?
